Luego de una brillante carrera que abarcó 21 temporadas, el pelotero dominicano Adrian Beltré anunció este martes que se retira del béisbol organizado.
En un comunicado de prensa de los Rangers, Beltré ha emitido la siguiente declaración:
A continuación el comunicado íntegro:
Después de una cuidadosa consideración y muchas noches sin dormir, tomé la decisión de retirarme de lo que he estado haciendo toda mi vida, que es jugar béisbol, el juego que amo.
Lo he pensado mucho y aunque aprecio todas las oportunidades y todo lo que el béisbol me ha brindado, es hora de llamarlo una carrera. He disfrutado del privilegio de jugar béisbol profesional desde los 15 años. He tenido la suerte de haber jugado 21 temporadas en el nivel más alto en las Grandes Ligas de Béisbol.
Quiero agradecer a Dios, a mi increíble esposa Sandra por tu incansable e incondicional amor, apoyo y comprensión durante toda mi carrera en el béisbol, a mis tres increíbles hijos, Cassie, AJ y Camila por ser los mejores niños del béisbol, mis padres y toda mi familia. Por todo tu amor y apoyo.
También quiero agradecer a mis agentes, Scott Boras, Mike Fiore y a toda Boras Corp. por creer siempre en mi talento. MUCHAS GRACIAS a los numerosos compañeros, gerentes, entrenadores y miembros del personal de los Dodgers de Los Angeles, los Marineros de Seattle, los Medias Rojas de Boston y especialmente los Rangers de Texas. Estas últimas ocho temporadas jugando con el uniforme de los Rangers han sido las mejores de mi carrera y fueron posibles gracias a los dueños de los Rangers, Ray Davis, Bob Simpson, y Neil Leibman, el Gerente General Jon Daniels, Nolan Ryan y el difunto Don Welke.
También debo una gran parte de mi éxito en Texas a los increíbles fanáticos de los Rangers. Ustedes son los mejores!
También debo reconocer y agradecer a Tommy Lasorda por creer en este joven de la República Dominicana cuando otros pensaban que yo era demasiado joven para ser llamado a las Grandes Ligas.
A todos mis seguidores en la República Dominicana, los Estados Unidos y América Latina, mi más sincero agradecimiento por su apoyo continuo a lo largo de mi carrera. Aunque siempre apreciaré los recuerdos de mi tiempo en el mejor juego del mundo, estoy emocionado de convertirme en un esposo y padre a tiempo completo, y estoy listo para comenzar el próximo capítulo de mi vida.
¡Ha sido un infierno de un paseo!
Muchas gracias,
Adrian Beltré
Fue firmado por los Dodgers de Los Angeles en 1994. Beltré asistió al Liceo Máximo Gómez, donde se convirtió en uno de los mejores jugadores de la escuela.
En 1994, mientras trabajaba en el Campo Las Palmas, en las instalaciones de Los Angeles Dodgers, fue descubierto por los scouts Ralph Ávila y Pablo Peguero. Aunque sólo tenía 15 años y pesaba 130 libras, tenía un swing rápido como un rayo y un brazo eléctrico.
Ante la insistencia de Ávila y Peguero, los Dodgers firmaron a de Beltré en julio. Recibió un bono de $23,000 dólares. Cuando se reveló que Beltré había firmado su primer contrato a la edad de 15 años, el comisionado Bud Selig suspendió las operaciones de cazatalentos de los Dodgers en la República Dominicana por un año, por haber firmado a un jugador a esa edad que impide las reglas de las Grandes Ligas.1
Después de ser llamado a las Grandes Ligas desde el equipo Doble-A afiliado a los Dodgers, San Antonio Missions, Beltré hizo su debut en Grandes Ligas el 24 de junio, como titular en la tercera base en el primer juego de una serie de interligas contra los Angelinos de Anaheim.
Durante su primer turno al bate, Beltré bateó un doble remolcador con dos outs doble contra el lanzador Chuck Finley mandando la bola al jardín izquierdo y permitiéndole anotar a Paul Konerko desde la segunda base para empatar el partido.
Conectó su primer jonrón seis días más tarde contra el abridor de los Rangers de Texas Rick Helling. Al final de la temporada de 1998, Beltré terminó con 13 errores en la tercera base mientras bateaba .215 con siete cuadrangulares.
Los Dodgers vieron Beltré convertirse en una joven estrella durante su tiempo con el equipo, al tiempo que bateaba .265 y 18 jonrones por año (en promedio). Desde 1999 hasta 2003, Beltré también fue titular en 710 partidos en la tercera base (de un total de 810 partidos jugados) con un promedio de porcentaje de fildeo de .948.
La entrada Adrian Beltré anuncia su retiro del béisbol se publicó primero en noticias telemicro.
